Incendie de l’installation du sculpteur Etienne Krähenbühl à #Genève

Niserana sady baliaka maraina ny masoandro io maraina io ary tsikaritro fa hay kilan’ny afo ilay hai-sikotry Etienne Krähenbühl ary zary mampanahy ny tanjany … tsahivina fa ny anaran’io dia « Désolé » (mialatsiny) |

farany 22.04.2012
Ny vohikalam-baovaoa 20min.ch dia mitatitra ny fijoroana vavolombelona izay manambara fa « nandre fipoahana nialohan’ny nahitany ny afo nandritra ny alin’ny Zoma 20.04 hifoha Asabotsy 21.04 ».
« Tsy hiravoravo tànana aho. Efa nampoiziko ihany hoe hisy sarinjatovo sy fanimbana madinidinika, fa tsy sompatra be toy izao. Mila mijanona an-dalambe ny haikanto ahafahany mifanakalo amin’ny mpijery » fanambaran’ny mpanao haisikotra Etienne Krähenbühl izay hampiratiana amin’ny alalan’ny fametrahana haisikotra folo hafa amin’ny toerana samihafa any Lancy.

20min.ch – 22.04.2012 >>

[FR] A la faveur d’une brève éclaircie matinale j’ai constaté que l’installation du sculpteur Etienne Krähenbühl a subi les ravages du feu, risquant ainsi de fragiliser l’ensemble …pour rappel, l’œuvre est intitulée « Désolé » |

dernière 22.04.2012
Le journal en ligne 20min.ch rapporte le témoignage « d’un bruit d’explosion précédant l’incendie dans la nuit de vendredi 20.04 au samedi 21.04 ».
« Je ne vais pas baisser les bras. Je m’attendais à des tags ou quelques dégradations, pas à un tel acte de vandalisme. Mais l’art doit résider dans la rue et être interactif » dixit le sculpteur Etienne Krähenbühl, dix autres créations de l’artiste sont prévu d’être installé en divers endroits de Lancy.

20min.ch – 22.04.2012 >>

[ENG] Early today, I found the artwork of the sculptor Etienne Krähenbühl suffered the ravages of fire, potentially undermining the whole …for memory, the work is entitled « Désolé » (Sorry) |

© tomavana | 21.04.2012, 08:00 |
[voie centrale du chemin des Palettes, Grand-Lancy, Genève]
[Etienne Krähenbühl, sculpteur | ekl.ch >>]

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :