Sary nadika tamin’ny Météo France ny Alatsinainy 14 Febroary 2011 meteo.fr >>
Niditra an’i Madagasikara nandritra ny alina ny Rivodoza Bingiza
Nikasi-tany anio vao maraina lina [Alatsinainy 14 Febroary 2011] any amin’ny faritry Masoala, tandrify ny tananan’i Mananara-Avaratra ny rivomahery Bingiza izay mitsioka rivotra 160 km/h arahina tadio mahatratra 220 km/h.
Eo am-piandrasana izay tatitra voalohany izao fa marihina fa araky ny fanambaran’ireo mpanara-maso ny toetr’andro dia hianandrefana hanapaka ny nosy i Bingiza. Mampanahy ny hoavin’ireo mponina any amin’ireny faritra iva ireny nohon’ny vokadratsy aterak ny tondra-drano.
Amin’ny fotoana tsotra dia efa azo heverina ho vitsy ny fitaovana eo am-pelatanan’ny fanjakana hiatrehana ny voina voa-janahary toy izao, ary amin’izao fotoana anjakan’ny korontana izao dia mampanahy izay ho fahafahan’ireo sampan-draharaha isan-karazany hiara-miasa ho famonjena ireo olona maro tra-boina ?
vaovao farany 14.02.2011 Mbola tsy nahazahoam-baovao ireo faritra Avaratra-Atsinanan’ny nosy vao nodiavin’ny rivomahery Bingiza. Efa vonona ny tsidina fiaramanidina fa miandry izay hisavan’ny rahona azahoan’ny fiaramanidina miainga. Manohy ny diany miankandrefana hatrany ny rivodoza Bingiza ary heverin’ireo mpitily ny toetrandro hivoaka any amin’ny lakandranomasin’i Môzambika rahampitso 15.02.2011 manodidina ny 18:00 ora hariva.
topi-maso ny toetr’andro mivantana >>
[FR] Les vents violents s’acharnent sur Madagascar une fois de plus, le cyclone Bingiza a touché le Nord-Est de l’île de Madagascar tôt ce matin [lundi 14 février 2011] au niveau de la presqu’île de Masoala, aux environs de la localité de Mananara-Nord avec des vents moyens de plus de 160 km/h accompagnés de rafales pouvant atteindre 220 km/h.
Selon les prévisions des spécialistes, la trajectoire de Bingiza traverse l’île d’Est en Ouest. Après une épisode de sécheresse les risque d’inondation sont sévères.
En temps normale, les moyens à disposition des différents services de secours nationaux malgaches sont déjà très limités, or avec les troubles politiques qui immobilisent l’appareil de l’état depuis plusieurs mois on peut craindre le pire.
dernière 14.02.2011 Pas de nouvelles des régions Nord-est affectées par le cyclone. Une mission de survol et d’évaluation attend une éclaircie pour décoller. Pendant se temps, bien qu’il est perdu un peu de vigueur, Bingiza souffle toujours fort et continue son déplacement vers l’ouest et devrait sortir en mer dans le canal de Mozambique demain mardi 15 février aux alentours de 18 heures, selon les prévisions météorologiques.
[ENG] The violent winds are piling on against Madagascar as Cyclone Bingiza hit the North-Eastern coast of Madagascar early today [Monday 14 February 2011]. Landfall was at the Masoala peninsula, with average wind speed over 160 km/h with gusts up to 220 km/h.
According to the forecast’s specialists, cyclone Bingiza’s trajectory is expected to go westward across Madagascar and come back over seas on the Mozambique channel near Maintirano, within favorables conditions for development.
update 14.02.2011 The Malagasy rescue means are very limited and NGO CARE International expect Bingiza « to be a Type 2 emergency, with over 100,000 people affected by wind damage and/or flooding, and over 30,000 severely affected. »
Tomavana | Bingiza – février 2011
i am a malagasy in genève 