Tananarive ne prend pas de « s » [#Genève | #Madagascar ]

Sendra raikitra tanivon’ny filaharan’izato fiarakodia marobe mitanjozotra aho no nahatsikaritra ity peta-drindrina manentana hoamin’ny fanasaratsarahana ny fako ity:
« raha tsy hoan’ny tontolo iainana aza, dia ataovy ihany mba ho fanohanana ireo ankizy sahirana any Madagasikara. »

[FR] Coincé dans un embouteillage matinal, mon regard est attiré par une affiche qui vante les mérites du tri sélectif:
« Si vous ne le faites pas pour notre planète, faites le au moins par solidarité pour les enfants démunis à Madagascar. »

[ENG] Clamped in a morning traffic jam, my glance is attracted by a poster which praises the virtues of the selective bin’s sorting:
« Won’t you make it for our planet? Do it by solidarity for the Madagascar’s deprived children, at least. »

© tomavana | 05.11.2010, 07:54 |
[voie centrale du chemin des Palettes, Grand-Lancy, Genève]

[Action de Soutien à l’Enfance Démunie – asedswiss.org >> ]

Publicités

3 réflexions sur “Tananarive ne prend pas de « s » [#Genève | #Madagascar ]

  1. Welcome dear SR,

    only few malagasy are living and working in Geneva but many more are cross-border workers resident in France …or in Lausanne’s area.

    You are in Toronto right? How about malagasy there?

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s