Fihatsaran’ny fahalalaham-pitenenana ara-gazety | Amélioration de la liberté de la presse | Improvement in freedom of the press [#Madagascar]

Nivoaka ny filaharana 2010 mikasika ny fahalalaham-pitenenana ara-gazety isam-pirenena, izay apariaky ny Reporters sans frontières (RSF) ary ahitana fihatsaran’ny toe-draharaha +18 satria laharana faha-116 i Madagasikara amin’ireo firenena 178 nalahatra.

« Raha nisedra fihemorana goavana i Madagasikara tamin’ny taona 2009, dia nisondrotra mazava ho azy ny filaharany amin’ity taona ity, vokatry ny fihenan’ny maripanan’ny fifanolanàna. Na dia izany aza dia mila manao ezaka ny Fitondrana Avo momba ny Tetezamita amin’ny fampitsaharana ny fanagadrana ireo mpanao gazety, toy izay nosedrain’ireo mpiasan’ny Radio Fahazavana ohatra, sy ny fanakatonana ireo fantsona fampahalalam-baovao. »

Tsahivina fa, laharana faha 134/ 175 isika tamin’ny taona 2009, 94/ 173 tamin’ny 2008 raha 61/ 169 kosa tamin’ny taona 2007.

[FR] Le classement mondial de la liberté de la presse établi par Reporters sans frontières (RSF) vient de sortir pour sa cuvée 2010 et Madagascar progresse +18 pour se situer à la 116è place sur 178 pays.

« Madagascar, qui avaient enregistré de fortes chutes en 2009, regagne logiquement des places, la tension étant retombée d’un cran. Cependant, les autorités de la transition doivent montrer davantage de respect pour la presse en cessant d’emprisonner des journalistes comme ceux de Radio Fahazavana ou de suspendre des médias. »

Pour rappel, Madagascar était classé 134è/ 175 en 2009, 94è/ 173 en 2008 et 61è/ 169 en 2007. Retrouvez le classement complet directement chez rsf.org >>

[ENG] The annual ranking of press freedom by Reporters Without Borders (RSF) has been released for 2010 and Madagascar has improved +18 to 116th place on 178 countries.

« After sharp falls in 2009, Madagascar have recovered some of the lost ground thanks to a decline in tension. But Madagascar’s transitional authorities need to show more respect for the press by ceasing to jail journalists (such as those of Radio Fahazavana) and ceasing to close down news media. .»

For memory, Madagascar was ranked 134th/ 175 in 2009, 94th/ 173 in 2008 and 61st/ 169 in 2007. For further details visit rsf.org >>

tomavana | RSF 2010

[RSF 2009: Fihemorana goavan’ny fahalalaham-pitenenana ara-gazety | Brutal recul de la liberté de la presse | Press freedom’s abrupt decline >>]

[RSF 2008: Afaka manao tsaratsara kokoa | Peux mieux faire | Can do better >>]

2 commentaires sur “Fihatsaran’ny fahalalaham-pitenenana ara-gazety | Amélioration de la liberté de la presse | Improvement in freedom of the press [#Madagascar]”

  1. […] This post was mentioned on Twitter by To mavana said: Fihatsaran’ny fahalalaham-pitenenana ara-gazety | Amélioration de la liberté de la presse | Improvement in freedom… http://ff.im/-spmDG […]

  2. Raha ny FAT no andrasantsika dia tsy hampihena izany izy, fa ny firenandehibe no iangaviana hanampy antsika
    Ireo Mpitandro filaminana ihany koa tokony hahatsapa tena fa tsy ho matimbola toy ireny niseho lany ireny


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :