Fahaleovantena | Accès à l’autonomie | Access to autonomy [#Genève]

Vita fampitaovana mba hanome fahaleovantena bebe kokoa ireo mpandeha tongotra jamba sy fohy maso ny Hopitalin’i Genève.

Ireo tsipitsika amin’ny lalan-kaleha dia manondro izay tokony hizòrana, ary ireo « faritra marokoroko » kosa dia natao hampitandremana, indrindra rehefa manamorona toerana iampitana arabe.|

[FR] Les hôpitaux de Genève sont désormais eux aussi équipé pour offrir d’avantage d’autonomie aux piétons aveugles ou malvoyants.

Des lignes de guidage posées au sol indiquent la direction à suivre, tandis que des « bandes podotactiles » ont pour fonction d’éveiller la vigilance, en signalisant les dangers, notamment à l’approche d’une traversée piétonne.|

[ENG] The hospitals of Geneva are equipped to provide more autonomy to the blind or the partially-sighted pedestrians.

Guidelines on the sidewalk indicate the direction to be followed, while the fonction of the « podotactiles strips » are to awaken the attentiveness, by signposting the dangers, in particular at the approach of a pedestrian crossing. »|

© tomavana | 07.09.2010, 17:37 |
[Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4, Genève]

[Aménagements pour personnes à mobilité réduite – ville-geneve.ch >>]

avantage d’autonomie aux personnes à mobilité réduite.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :