2010

Amin’ny ity taom-baovao 2010 dia mirary anareo hikapa hahita ny tonony sy handidy hahita ny vanony!
Nidina avy tany Torgon aho [Vionnaz, canton-n’ny Valais] no nahita ity peta-tsoratra ity aorian’ny fiolahana iray [antitranteriko fa tsy nisy fanamboarana io sary io, io ambany io ny rohy googlemaps ahafahanao manamarina izany].

[FR] Pour cette nouvelle année 2010, je formule le vœu que vous puissiez couper le bois en évitant les nœuds et découper la viande en trouvant les articulations [dicton de Madagascar].
En descendant de Torgon [Vionnaz, Valais], au détour d’un virage, j’ai aperçu cette  plaque [garanti sans retouche ni photomontage, vérifiez par vous-même grâce au lien googlemaps ci-dessous].

[ENG] For this new year 2010, I wish you all to cut wood, avoiding nodes and slash the meat by finding the articulations [dictum Madagascar].
Descending from Torgon [Vionnaz, Valais], beyond a corner, I saw this plaque [guaranteed without editing nor montage, please check googlemaps link below].

© tomavana
[Bonne Année, Vionnaz, Valais –
via googlemaps >> | flickr >> ]

Publicités

4 réflexions sur “2010

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s