Monkey in the air [Genève]

Miha-iva dia iva ny lanitra ankehitriny. Mihasarotra ny manavaka ny atoandro sy ny hariva. Miverina manjaka ny loko volon-davenona. Zary itsakitsahiny ireo loko vitsy sisa tavela. Toa herim-po very mainan’ireo ravina izay maty am-pianjerana. Ny fahendrena dia ny fibanjinana hatrany izay tany diavin’ny tongotra.. raha tsy te hisedra izay tsy nampoizina. Satria tsy tsara mifangaro ireo ravina aman-tany sy ny tany lena. Indro anefa fa zary miloko volon-davenona mbamin’ny arabe.

Aoka anefa tsy ho kivikivy foana, raha tsy misy manaitra ny tany izay diavinao.. Miandrandrà!

[FR] Le ciel est de plus en plus bas. La journée se fond de plus en plus avec le soir. Le gris a repris ses droits. Les rares couleurs sont foulées aux pieds. Vaine résistance des feuilles qui s’achèvent de mourir dans leur chute. Le bon sens recommande de garder les yeux rivés au sol.. sous peine de mauvaises surprises. Car les feuilles mortes et le sol mouillé ne font pas bon ménage. Mais voilà, sans surprise le trottoir aussi est gris.

Toutefois ne vous laissez pas abattre, si le sol que vous fouler est sans surprise.. Levez les yeux!

[ENG] The sky is getting lower and lower. The day melts more and more with the evening. Gray resumed his rights. The few colors are trampled underfoot. Futile resistance of leaves which finally die by falling. Common sense recommends that you keep eyes riveted on the ground.. under penalty of surprises. As the fallen leaves and wet ground don’t make a good household. But no surprise, the sidewalk is gray too.

However don’t worry, if the ground you walk on is unsurprisingly.. Look up!

© tomavana | 17.11.2009, 14:36 |
[voie centrale du chemin des Palettes, Grand-Lancy, Genève]

About these ads

Un commentaire sur “Monkey in the air [Genève]”

  1. [...] tomavana to tomavana's feed, Fotograf, ART ROOMََََ, Streetart, Geneve Monkey in the Air #Geneva #StreetArt – https://tomavana.wordpress.com/2009… [...]


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Joignez-vous à 39 followers

%d bloggers like this: