Guy Rajemison Rakotomaharo, Ambasadaoro | Ambassadeur | Ambassador

Noraisin’Atoa Pascal Couchepin, filoham-pirenena Soisa, sy Rtoa Corina Casanova, Chancelière de la Confédération, Atoa Guy Rajemison Rakotomaharo, Ambassadaoro vaovaon’i Madagasikara, izay nanolotra ny taratasy fanendrena azy ho solontena maharitra aty Soisa, androany Talata 14 Ôktôbra 2008, tany amin’ny lampam-panjakana any Berne.
Mahaleòva mahalasana tompoko, fa ny adidy hono tsy an’olon-dratsy.

[FR] Son excellence [je suis désolé si vous me trouvez pédant mais c’est comme cela paraît-il qu’il faut l’introduire … vu qu’il représente Madagascar je suis d’avis qu’il mérite une introduction en bon et due forme … bon où en étais-je] M. Guy Rajemison Rakotomaharo, nouvel Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Madagascar [ouf !] a été reçu en audience par M. Pascal Couchepin, Président de la Confédération, et Mme Corina Casanova, Chancelière de la Confédération, ce mardi 14 octobre 2008 au Palais fédéral à Berne, pour la remise de la lettre l’accréditant auprès du Conseil fédéral de la Confédération Helvétique (Suisse).
Mes vœux de succès pour votre prise de fonction.

[ENG] His excellency [sorry to bothered you guys but this is as it seems he must be introduced … so because HE representz Madagascar and I do agree that he deserves a good and formal introduction … so] Mr. Guy Rajemison Rakotomaharo, Extraordinary and Plenipotentiary new Ambassador of Madagascar was received in audience by Mr. Pascal Couchepin, President of the Confederation, and Ms. Corina Casanova, Chancellor of the Confederation, this Tuesday 14 October 2008 at Bern’s Federal Palace for filing the letter accrediting him to the Federal Council of the Swiss Confederation.
My best wishes for your taking office.

Guy Rajemison Rakotomaharo dans son bureau |
© tomavana | [avenue de Riant-Parc 32, Genève]

Media Release | Communiqué de presse de la chancellerie de la Confédération Helvétique >>

Masoivohon’i Madagasikara aty Soisa | Représentation de Madagascar en Suisse |
Representation of Madagascar in Switzerland | ambassade-madagascar.ch >>

Publicités

3 réflexions sur “Guy Rajemison Rakotomaharo, Ambasadaoro | Ambassadeur | Ambassador

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s