Ilakaka | Madagasikara

Avy eny an’habakabaka : lavadavaka marobe toy izao no fahitana ireo hady Safira avy amin’ny alalan’ny Google Earth, tsikaritra tany amin’ny googlesightseeing.com >>.
Jereo ny andavan’andron’ireo mpihady Safira amin’ny alalan’ny tahala-tsary tsara nalain’ny The Big Picture >>.
Tsarovy anefa, fa ao ambadiky ny sary meva … no iafenana’ny dinitr’olombelona, arak’izay tsahivin’i Lova >> [dinitra = sueur].
Hamehezako azy, fanontaniana napetrak’i Ethan Zuckerman : sao mba afaka manampy an’Ilakaka ny fanaovana blaogy ? >>

[FR] Ilakaka, Madagascar vue du ciel : Ces innombrables cratères sont les mines de saphir depuis Google Earth, vu chez googlesightseeing.com >>.
Faîtes connaissance avec le quotidien des mineurs en visitant la superbe galerie consacrée à Ilakaka, par The Big Picture >>.
N’oubliez pas, qu’au-delà de la beauté de l’image … il y a la détresse humaine, comme le rappelle si bien Lova >>.
Je vais conclure par une question posé par Ethan Zuckerman et si le blog pouvais aider Ilakaka ? >>

[ENG] Ilakaka, Madagascar from above : these craters are countless sapphire mines from Google Earth, seen in googlesightseeing.com>>.
Get acquainted with the lives of minors by visiting the superb gallery devoted to Ilakaka, by The Big Picture >>.
Do not forget, that beyond the beauty of the image … is human suffering, by Lova >>.
I will conclude with a question by Ethan Zuckerman what if blogging could help Ilakaka ? >>

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :