Zavona maraina | Brume matinale | Morning mist | Genève


Alatsinainy maraina, indro sarin’ny marainanay manjavonjavona nalaina androany, ahafahanareo mahatakatra ny fifaliana nahafahana nanatrika ny korana notanterahin’ny Antokom-pihira Malagasy STL tany Lausanne, omaly tolakandro >>
Mbola mamiratra ato an-tsaiko izato « Masoandro hariva ka mena fify » |

[FR] Ce lundi, cette image prise ce matin même, illustrant notre quotidien fait de grisaille matinale pour vous aider à comprendre la mesure du plaisir d’avoir pu participer à la fête concocté par la chorale malgache STL à Lausanne, hier après-midi >>
Ce « Soleil couchant aux joues écarlates » brille encore dans ma mémoire |

[ENG] This Monday, I took this morning an image of our daily morning greyness to help you to get the measure of the pleasure to have been able to take part in the party organised by the STL Malagasy choir at Lausanne, yesterday afternoon >>
That « Scarlet cheeks Sunset » is still shining in my memory |

© tomavana | 29.09.2008 – 08:30 h
[avenue des Communes-Réunies,
Grand-Lancy, Genève]

Publicités

6 réflexions sur “Zavona maraina | Brume matinale | Morning mist | Genève

  1. zavombe marina izy ity.
    somary takona koa ny masoandro amin’ny hariva, efa mampanantona sahady ny hatsiaka sy ny rivo-pararano (vent d’automne).

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s