Ny sarany | Le prix du symbole | The price of symbol | euro 2008

Nitety izao tontolo izao ity sarin’ny baolina goavana [savaìvo 15 m]  izay nanamarika ny fampiatranoan’i Genève ny Erô-kitra 2008 ity. Nisy koa anefa ny adihevitra tamin’ny mponina, ny sasany mihevitra azy ho manimba ny topi-mason’ny tanana. Ny hafa masiaka amin’ny sarany [fanamboarana sy fametrahana azy 360’000.- CHF + 60’000.- CHF satria vaky raha mbola tsy nanomboka akory ny lalao + 50’000.- CHF famenoana etona Helium azy] |

[FR] L’image de ce ballon géant [diamètre 15 m] véritable symbole de l’accueil de Genève de l’euro a été aperçue autour du monde. Malgré tout les débats n’ont cessé au sein de la population, certains trouvant qu’il dénaturait le paysage. D’autres enrageaient pour le coût de ce symbole [1ère installation 360’000.- CHF + 60’000.- CHF réparation suite aux avaries avant l’ouverture de l’euro + 50’000.- CHF pour chaque remplissage d’Hélium] |

[ENG] The image of this giant balloon [diameter 15 m] true symbol of the Geneva home of the euro has been seen around the world. Despite all the discussions have continued within the population, some finding it ugly. Other were angry by the cost of this symbol [1st installation CHF 360,000.- + CHF 60,000.- fo repair the damage before the opening of the euro + CHF 50,000.- for each filling by Helium gas] |

© tomavana | euro 2008 |
[rade de Genève]

• Savaìvo | Diamètre | Diameter : 15 m.
• Haavon’ny baolina | Hauteur de navigation | Flight height : 150 m
• Haavon’ny tsiriti-drano | Hauteur du jet d’eau | Water Fountain height : 140 m
• Etona | Gaz | Gas : Hélium
• Fonosana | Envelope : 2
• Refin-kadiry | Volume : 1’700 m3
• Hery misintona miakatra | Force portante | Lifting force : 2 taonina [tonnes]
français | english | geneve-tourisme.ch>>

4 commentaires sur “Ny sarany | Le prix du symbole | The price of symbol | euro 2008”

  1. tena mi-invest mihitsy ny olona e !
    impiry nofenoina gas ilay izy ?

  2. nisy fahavoazana nandritra ny andrana dia tsy maintsy naverina tany Angletera namboarina haingana … dia nabotsina fanindroany avy eo izay naharitra hatramin’ny faran’ny lalao

  3. Ahlala à propos d’investissement, je me rappellle que les Suisses avaient fait tout un foin pour le coût de l’Expo 02🙂

    Pourtant, il y en a de l’argent dans les coffres-forts suisses, non ? Ou alors c’est un préjugé que nous Français, avons sur nos voisins transalpins ?

  4. Ah oui l’exposition nationale qui initialement devait avoir lieu en 2001 mais qui est devenu expo 02 à cause du retard pour un coût total de 1,6 milliard de francs suisses, dont 930 millions à la charge de la Confédération !!!

    Je pense qu’il y a surtout un rapport différent du citoyen français ou suisse face à l’argent et surtout face aux deniers publics. En Suisse chaque citoyen a la possibilité de lancer une initiative (récolte de signatures en vue d’une votation populaire) pour contester ou orienter certaine dépenses publiques.


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :