i am a malagasy in genève

Par : tomavana

juil 4

Tags:Ciel Bleu, eau, ecole, en Sauvy, foto, genève, geneva, Iphoneographie, Lancy, malagasy, malgache, photo, photographie, photographies, photography, photos, Pompier, Pompiers, Sapeurs Pompiers, SIS, Street Photography

Catégorie: rano, sary

Poster un commentaire

Ouverture :	f/2.8

« Fizarana rano »

Efa nivonona amin’ny fizarana rano ireo mpamono afo, saingy antonony ihany ny maripàna tamin’ny andro nanaovana ny matso famaranana taon-tsekoly teto Genève.

Fomba eto Genève io filaharan’ny mpianatra io izay iaraha-manao amin’ireo fitondram-panjakana, matso izay miafara amin’ny kabary sy fizarana loka ampahibemaso hoan’ireo mendrika indrindra, sy lalao natokana hoan’ny ankizy ary sakafo maivana hoan’ny mpianakavy rehetra, miafara amin’ny alim-pandihizana ankalamanjana.

‘Promu’ no iantsoana izay nifindra kilasy ary ‘les promotions’ kosa noa anaram-bosotra ahafantaran’ny rehetra izany fetin-tsekoly izany.

[FR] Les pompiers se sont préparés à l’éventualité d’une canicule. Finalement, le défilé de fin d’école s’est déroulé avec une température raisonnable.

A Genève, la tradition veut que la fin de l’année scolaire soit marquée par une fête qui comporte un défilé des élèves (précédé des autorités qui font un discours suivi d’une distribution des prix), et une fête comprenant des manèges et vente de saucisses grillés pour toute la famille …et bal populaire.

Celui qui a réussi son année scolaire est dit "promu" et cette fête des écoles est couramment connue sous l’appellation "les promotions".

© tomavana | 01.07.2011, 18:40 |
[en Sauvy, avenue du Curé Baud, Grand-Lancy, Genève]