i am a malagasy in genève

By: tomavana

déc 03 2010

Tags:5D MkII, automne, autumn, Blanc, Bonhomme, bonhomme de neige, foto, genève, geneva, Jardin, Lancy, malagasy, malgache, neige, parc, parcs, photo, photographie, photographies, photography, photos, ski, snow, voiture, Voitures

Catégorie: sary

1 Commentaire

Fihevi-jaza

Tena Krisimasy talohan’ny fotoana mihitsy no nandraisan’ireo kilonge teto Genève ireo oram-panala 30 sm izay nilatsaka tamin’ity herinandro ity.

[FR] Pour les enfants de Genève, les 30 cm de neige tombée ces derniers jours c’était un peu Noël avant l’heure.

Car il fallait avoir su conserver son âme d’enfant pour pouvoir distinguer cette chance par-delà les chiffres articulés:
- les transports publics ont arrêté la circulation des bus le mardi à 22:30 h,
- reprise du service dès le lendemain mais avec un horaire aléatoire doublé d’une véritable NON-volonté de communiquer sur les retards et autre annulations,
- de multiples interruptions des chemins de fer,
- une des conséquence sera que 100’000 lettres et colis destinés aux genevois ne seront pas distribués à temps,
- aéroport international de Genève a été fermé du mardi 21:00 h au vendredi matin,
- 206’000 m3 de neige ont du être déblayée du tarmac avant de pouvoir ré-ouvrir le trafic aérien,
- durant deux nuits successives, 200 passagers ont dormi dans des abris de la protection civile, les hôtel de Genève affichant tous complets,
- et si les conditions météo le permettent, 28’000 athlètes prendront part à la Course de l’Escalade ce samedi en ville…

[ENG] For the children of Geneva, the 30 cms of snow fallen these last days, was a little Christmas prematurely.

© tomavana | 02.12.2010, 08:32 |
[avenue des Communes-Réunies 20, Grand-Lancy, Genève]

[Météo: la situation s'est normalisée en Suisse - tsr.ch/info - 02.12.2010 >>]

30cm de #Neige tombée sur #Genève C 260'000m3 a déblayer de #Aeroport #GVA qui a ré-ouvert ce matin pour la 1ère fois depuis mardi 21:00h—
To mavana (@tomavana) December 02, 2010