malagasy

Tsy dia zendana ve aho raha nahita fa nandravaka voaloham-pejin-gazety … tsy satry.

Tsotra fotsiny anefa ny nanamboarako ity sary iray ity, fitambarana sary roa nadikako avy tany amin’ny météo.fr ny Alatsinainy 6 Aprily 2009 (ankatoky ny nivoahan’ny gazety). Tsy misy dia antony hireharehako !

[FR] Quelle énooorme surprise, le jour où j’ai aidé à illustrer la une d’un journal … malgré moi.

Créer cette infographie fut simple, j’ai juste superposé deux images que j’ai prises chez météo.fr le lundi Météo France le 6 avril 2009 (la veille de la parution du journal). Pas de quoi s’enorgueillir donc !

[ENG] It was a huge surprise, the day I saw that I illustrated a newspaper’s frontpage … in spite of myself.

It was easy to create this picture, I superimposed two images copied from meteo.fr on Monday 6 April 2009 (day before newspaper publication). So nothing to be proud of !

© tomavana | lexpressmada 07.04.2009 |

sary nataoko | image original | original pic tomavana 06.04.2009 >> |