i am a malagasy in genève

Par : tomavana

mar 16

Tags:Chapelle, foto, Iphoneographie, Kapellbrüke, lac, lac des Quatre-Cantons, lucerne, luzern, malagasy, malgache, panorama, photo, photographie, photographies, photography, photos, pont, Pont Couvert, Pont de Lucerne, ponts

Catégorie: sary, tsidika

4 Commentaires

Tsara sady nazava be ny andro androany raha nandalo akaikin’ity toerana isan’izay maro mpitsidika indrindra aty Soisa aho.
Ny Kapellbrücke [Tetezan'ny Fiangonana] izay maro mpahalala koa amin’ny anarana hoe « Tetezan’i Lucerne » no tetezana mitafo namboarina amin’ny hazo izay sady tranainy indrindra [dieny 1365] no lava indrindra [204 m] manerana an’i Eorôpa.
Eo antsasa-dalan’ny tetezana no ahitana ny Wasserturm [Tilikambon-drano]. Manana endrika valo mira sady mahatratra 34m ny haavony eo ambonin’ny farihin’ireo Kantôn Efatra [Vierwaldstättersee].

[FR] Le temps était beau et chaud aujourd’hui alors que je passais à proximité d’une des principales attractions touristiques en Suisse.
Le Kapellbrücke [Pont de la Chapelle] plus communément connu sous « Pont de Lucerne » est le plus ancien [dès 1365] et le plus long [204 m] pont couvert en bois d’Europe.
A mi-parcours du pont se trouve la Wasserturm [Tour de l'eau]. De forme octogonale elle culmine à 34 mètres au dessus du lac des Quatre-Cantons [Vierwaldstättersee].

[ENG] Today was sunny and warm while I passed near one of Switzerland’s main tourist attractions.
The Kapellbrücke [Chapel Bridge] aka « Lucerne’s Bridge » which is the oldest [as 1365] and the longest [204 m] covered wooden bridge in Europe.
At the halfway point of the bridge is the Wasserturm [Water Tower]. Octagonal in shape it measures 34 meters high it reaches 34 meters above the lake of Lucerne [Vierwaldstättersee].

© tomavana | 17.03.2009, 15:04 |
[Kapellbrüke, Pont de Lucerne, Lucerne]
zoom >>

[Kapellbrüke à Lucerne - fr.wikipedia.org >> ]